如何提升英文文獻閱讀能力

重點/順序：

       1. 需先自行閱讀英文，至少一個段落或數個段落!!

       2. 確認你的困難或需要協助之處：

    • 詞彙方面：ChatGPT可提供英文詞彙的定義、例句、與相關詞彙。
    • 語法方面：ChatGPT可提供英文語法的解釋、例句、與相關語法規則。這可幫助你理解科學文獻的語法結構，並避免語法錯誤。
    • 文章閱讀方面：ChatGPT可提供英文文章的逐字翻譯、與相關背景知識。這可幫助你理解科學文獻的內容，並避免理解錯誤。

      3. 就上述困難，請 ChatGPT解釋或翻譯，釐清所有困惑。

      4. 若有頗多困難之處，可找 ChatGPT釐清主要詞彙/概念/語法。亦可更換閱讀題材/內容【若原題材太難】

      5. 以中文寫下重點(句子或段落)，再請 ChatGPT評論。【若有時間，此方法較佳!】

      6. 若大致沒問題，可請 ChatGPT出考題【閱讀測驗】，以確認理解程度。【若有時間，此方法較佳!】

我給予 ChatGPT 之提示：You are good at teaching academic articles'  reading. Please inform me how to give ChatGPT prompts to improve my academic articles'  reading?

ChatGPT: Sure, I'd be happy to help you improve your academic article reading using prompts for ChatGPT. Here are some strategies you might find helpful:

  • Summarize the article: Provide the abstract or a brief summary of the article and ask the model to break it down in simpler terms. For example: "I have read this abstract from a scientific paper on quantum physics: (insert abstract here). Could you explain it in simpler terms?" 【先閱讀再確認ChatGPT之彙整，有困惑之處，宜再追問之】 
  • Explain specific sections: If there are sections in the article that are particularly complex or filled with jargon, you can ask the model to clarify them. For instance: "I'm reading an article on biochemistry and this passage is confusing me: (insert passage here). Could you help me understand what the author is saying?"
  • Clarify terminology or concepts: If there are specific terms or concepts that you're unfamiliar with, you can ask the model to define or explain them for you. E.g., "What does the term 'epigenetic' mean in the context of this sentence: (insert sentence here)?"【至此前3項都是讀者先協閱讀之後，再給予GPT論文內容，請其解釋】
  • Discuss implications: You can also ask the model to help you understand the implications of the research or the arguments made in the article. For example: "This article suggests that climate change will significantly impact ocean temperatures. What could be the potential implications of this?" 【我想比較好的做法是給GPT作者的論述/解釋，再就你不懂之處，請她協助解釋。或你解釋之，再請她給意見/評論。】
  • Critically analyze: Ask the model to help you critically evaluate the article. For example: "Can you help me identify the strengths and weaknesses of the study presented in this article: (provide some details about the study)?"【這是研究生層級】【也可以就個別章節，研究生評析之後，給予GPT評析該章節的重點議題，請她就這些重點給予評論! 再比較之。】
  • Provide context: If the article is part of a larger discussion or research field, you can ask the model to provide more context. For instance: "Can you tell me more about the current state of research in the field of (insert field) that this article is a part of?"【這是研究生層級】
  • Develop questions: If you need to engage more deeply with the article (for a class discussion, for instance), you can ask the model to help you formulate questions about the text. For example: "What are some questions I could ask in my study group based on this article on (insert topic)?"
  • 還可以請 ChatGPT就你提供的文獻內容，出幾題閱讀測驗，讓你做答，以確認你的閱讀理解能力!!

Remember to provide as much detail as possible when prompting the model, as this will help it generate a more accurate and useful response. Also, keep in mind that while AI can be a powerful tool for understanding and analysis, it's also important to do your own thinking and engage directly with the material.

You are good at teaching academic articles'  reading for students. My first language is Chniese. Please inform me how to give ChatGPT prompts to improve my ability of academic English articles'  reading?

ChatGPT: Certainly, using AI like ChatGPT can be particularly helpful if English is not your first language. Here are some techniques specifically designed for English as a second language (ESL) learners:

  • Translation: If you're having difficulty understanding a sentence or a paragraph, you can ask the model to translate it into your first language. For example: "Could you translate this sentence into Chinese: (insert English sentence here)?" 【最後一招，勿過早使用之。以免依賴之】
  • Vocabulary Expansion: Ask the model to provide simpler synonyms or definitions for complex words or phrases. For example: "What is a simpler English synonym for the term 'multifaceted'?"
  • Grammar Clarification: If you encounter complex sentences or confusing grammar structures, ask the model to clarify or simplify them. For example: "Could you simplify this sentence: (insert complex English sentence here)?" 【看到回應後，再仔細比對。或請 ChatGPT 補充說明】
  • Idioms and Phrases: English academic texts may include idioms or phrases that are not easily translated or understood by non-native speakers. Ask the model to explain these. For instance: "What does the phrase 'pushing the envelope' mean in this context: (insert context here)?"
  • Paraphrasing: After you read a section, try to paraphrase it in your own words and ask the model if your understanding is correct. For instance: "I think this paragraph means (insert your interpretation here). Is that accurate?" 【可用中文寫，請GPT給意見。若你用英文寫，可同時練習寫作】
  • Practice summarizing: Ask the model to provide a summary of a paragraph or section, and then compare it with your own. This will help you to understand the main ideas and how to express them in English. 【用中文寫，再比較之】
  • Writing Assistance: If you need to write about the article in English (for a paper, presentation, etc.), you can ask the model for help with sentence construction, organization, or grammar. For instance: "How can I start my essay about this article on (insert topic)?"【這跟閱讀較不相關】
  • Cultural Context: English academic articles might contain cultural references that you may not be familiar with. In such cases, you can ask the model to provide more context. For example: "Can you explain the cultural context of the term 'American Dream' used in this sentence: (insert sentence here)?"

Remember, when interacting with AI, the more specific and detailed your question, the better the model will be able to assist you. And of course, while AI can provide valuable assistance, it's important to also practice English reading and writing on your own and with other humans to continue improving your skills.

亦可參考其它貼文：https://chatgptassessment.blogspot.com/2023/05/chatgpt_16.html


留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

提示工程－以 PEDro 量表為例

我詢問 ChatGPT & Claude AI 相關問題，結果如下： ChatGPT 如連結。 Claude 如下： Q：您是一位 prompting enginering 專家，請解釋 chain of thought，並以應用於 PEDro scale 應用於評論 RCT 論文為例說明之 我很樂意為您解釋 chain of thought（思維鏈）概念，並以應用於 PEDro scale 評論隨機對照試驗（RCT）論文為例說明。 chain of thought 是一種提示工程技術，旨在引導人工智能模型通過 一系列邏輯步驟來解決複雜問題 。這種方法 鼓勵模型逐步思考 ，類似於人類解決問題的方式，從而提高其推理能力和輸出質量。 現在，讓我們以使用 PEDro scale 評論 RCT 論文為例，說明如何應用 chain of thought： 1. 首先，我們可以這樣開始提示：    "請使用 PEDro scale 評估以下 RCT 論文。 逐步思考每個評分標準，並解釋你的評分理由 。" 2. 然後，我們可以引導模型按照 PEDro scale 的 11 個標準逐一思考：    "1. 請檢查論文是否明確說明了受試者的納入標準。解釋你的發現。    2. 現在，評估受試者是否被隨機分配到不同組別。描述你在論文中找到的相關信息。    3. 分配是否是隱蔽的？解釋論文如何描述這一過程。    4. 檢查基線時各組的主要預後指標是否相似。提供你的觀察結果。    5. 受試者是否被盲法處理？說明你的判斷依據。    6. 治療師是否被盲法處理？解釋論文中的相關描述。    7. 評估者是否被盲法處理？提供論文中的證據。    8. 是否至少有 85% 的受試者完成了關鍵結果測量？計算並解釋你的結論。    9. 所有受試者是否都接受了分配的治療或對照條件？如果沒有，是否進行了意向性分析？解釋你的發現。    10. 組間比較的統計結果是否被報告？描述你在論文中找到的相關數據。    11. 研究是否同時提供了點估計和變異性估計？舉例說明。" 3. 最後，我們可以要求模型總結其評估：    "基於以上分析，請給出這篇 RCT 論文在 PEDro scale 上的總分，並簡要總結其優缺點。" 通過這種
閱讀完整內容

My GPTs 協助評析論文

以 CONSORT 評析RCT論文，使用者先上傳檔案後，可點選「對話啟動器」之選項，或自行指定評論特定章節。使用者可輸入「指令表」，即可呈現簡易指令表。 詳 My GPTs:   https://chatgpt.com/g/g-d4gCN5lgY-lun-wen-ping-xi-rct 歡迎提建議！ 以下連結是近年OT相關的RCT（簡略查詢版，有疏漏）： https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=occupational+therapy%5Bmajr%5D+AND+2020%3A2030%5BDP%5D&filter=pubt.randomizedcontrolledtrial&sort=date PEDro, OTseeker, Cochrane Risk of Bias, 皆有標準答案--可對照之 "Methodological quality was assessed using the version 2 of the Cochrane risk-of-bias tool."
閱讀完整內容

以中文撰寫的論文，如何請 ChatGPT 翻譯成英文

以中文撰寫的論文，如何請 ChatGPT 翻譯成英文，請提供執行建議(如何詢問ChatGPT)與注意事項 若要使用ChatGPT將中文論文翻譯成英文，您可以按照以下步驟操作： 分段處理：將論文拆分成較小的部分，例如句子或段落。這樣做有助於提高翻譯的準確性，並確保您的問題不超過ChatGPT的字數限制。 向ChatGPT詢問：將每個部分輸入到ChatGPT中，並明確地要求將其翻譯成英文。例如：“請將以下中文句子翻譯成英文：'本研究旨在探討...。'” 檢查翻譯：仔細檢查ChatGPT提供的翻譯，確保它能夠準確地傳達原文的意思。如果有任何不確定之處，請再次向ChatGPT提問以獲得澄清。 注意事項： 機器翻譯的限制：雖然ChatGPT在語言翻譯方面具有相當的能力，但它無法完全替代專業的人工翻譯。在某些情況下，機器翻譯可能無法完全理解原文的含義或者無法找到最恰當的英文表達方式。 校對和修改：在使用ChatGPT進行翻譯後，請務必找人對翻譯結果進行校對和修改。這將有助於確保翻譯的準確性和通順性。 處理專業術語：在翻譯學術論文時，可能會遇到專業術語和概念。在這種情況下，您可能需要專業人士的幫助來確保這些術語在英文中的準確表達。 綜上所述，ChatGPT可以作為翻譯中文論文的輔助工具，但您應該注意到其潛在的局限性。在使用ChatGPT翻譯時，建議您與專業翻譯人員或同事合作，以確保翻譯品質。
閱讀完整內容