ChatGPT 分享的 My GPTs 取得連結 Facebook X Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 5月 29, 2024 我選擇 "I will... Use critical skills to read it"請參考 https://chatgpt.com/share/d8a9df1d-d27b-4803-a4b8-aa2152c2ed56我上傳一篇中文一篇英文論文 取得連結 Facebook X Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 留言
以中文撰寫的論文,如何請 ChatGPT 翻譯成英文 4月 01, 2023 以中文撰寫的論文,如何請 ChatGPT 翻譯成英文,請提供執行建議(如何詢問ChatGPT)與注意事項 若要使用ChatGPT將中文論文翻譯成英文,您可以按照以下步驟操作: 分段處理:將論文拆分成較小的部分,例如句子或段落。這樣做有助於提高翻譯的準確性,並確保您的問題不超過ChatGPT的字數限制。 向ChatGPT詢問:將每個部分輸入到ChatGPT中,並明確地要求將其翻譯成英文。例如:“請將以下中文句子翻譯成英文:'本研究旨在探討...。'” 檢查翻譯:仔細檢查ChatGPT提供的翻譯,確保它能夠準確地傳達原文的意思。如果有任何不確定之處,請再次向ChatGPT提問以獲得澄清。 注意事項: 機器翻譯的限制:雖然ChatGPT在語言翻譯方面具有相當的能力,但它無法完全替代專業的人工翻譯。在某些情況下,機器翻譯可能無法完全理解原文的含義或者無法找到最恰當的英文表達方式。 校對和修改:在使用ChatGPT進行翻譯後,請務必找人對翻譯結果進行校對和修改。這將有助於確保翻譯的準確性和通順性。 處理專業術語:在翻譯學術論文時,可能會遇到專業術語和概念。在這種情況下,您可能需要專業人士的幫助來確保這些術語在英文中的準確表達。 綜上所述,ChatGPT可以作為翻譯中文論文的輔助工具,但您應該注意到其潛在的局限性。在使用ChatGPT翻譯時,建議您與專業翻譯人員或同事合作,以確保翻譯品質。 閱讀完整內容
提示工程-以 PEDro 量表為例 7月 19, 2024 我詢問 ChatGPT & Claude AI 相關問題,結果如下: ChatGPT 如連結。 Claude 如下: Q:您是一位 prompting enginering 專家,請解釋 chain of thought,並以應用於 PEDro scale 應用於評論 RCT 論文為例說明之 我很樂意為您解釋 chain of thought(思維鏈)概念,並以應用於 PEDro scale 評論隨機對照試驗(RCT)論文為例說明。 chain of thought 是一種提示工程技術,旨在引導人工智能模型通過 一系列邏輯步驟來解決複雜問題 。這種方法 鼓勵模型逐步思考 ,類似於人類解決問題的方式,從而提高其推理能力和輸出質量。 現在,讓我們以使用 PEDro scale 評論 RCT 論文為例,說明如何應用 chain of thought: 1. 首先,我們可以這樣開始提示: "請使用 PEDro scale 評估以下 RCT 論文。 逐步思考每個評分標準,並解釋你的評分理由 。" 2. 然後,我們可以引導模型按照 PEDro scale 的 11 個標準逐一思考: "1. 請檢查論文是否明確說明了受試者的納入標準。解釋你的發現。 2. 現在,評估受試者是否被隨機分配到不同組別。描述你在論文中找到的相關信息。 3. 分配是否是隱蔽的?解釋論文如何描述這一過程。 4. 檢查基線時各組的主要預後指標是否相似。提供你的觀察結果。 5. 受試者是否被盲法處理?說明你的判斷依據。 6. 治療師是否被盲法處理?解釋論文中的相關描述。 7. 評估者是否被盲法處理?提供論文中的證據。 8. 是否至少有 85% 的受試者完成了關鍵結果測量?計算並解釋你的結論。 9. 所有受試者是否都接受了分配的治療或對照條件?如果沒有,是否進行了意向性分析?解釋你的發現。 10. 組間比較的統計結果是否被報告?描述你在論文中找到的相關數據。 11. 研究是否同時提供了點估計和變異性估... 閱讀完整內容
我建議學生 如何使用 ChatGPT 完成 Journal Meeting 之準備 2月 28, 2023 ChatGPT主要功能之應用--「 協助彙整重點」、「 釐清概念」、「改寫中英文」==自學的好幫手 學生需先瞭解 Journal Meeting 之學習/作業重點--瞭解論文重點/釐清問題/準備PPT/書面報告/提出心得與問題等 學生於使用前需先備妥論文全文 (full text, 這通常以台大IP登入期刊官網可找到)以利快速將原文交給她 具體使用 ChatGPT協助準備 JM 之重點與流程大致如下: 1. 彙整論文摘要重點 ,讓你快速瞭解大致內容。[請以繁體中文 彙整以下論文摘要重點,包含研究目的、方法、結果、結論等,約500字,讓我瞭解大致內容: ] 2. 彙整論文各章節重點 。 [請以繁體中文 彙整以下論文內容重點,讓我快速瞭解大致內容: ] 3. 詳細解說/釐清重點內容或問題 【如前言--背景知識、主要研究設計、主要資料分析、研究發現之學術/臨床意義、研究限制以及其它重要觀念解說】 [請以繁體中文幫我解說 "xxx"概念,並以此論文之應用為例說明之(如 xxxxxxx) ] 4. 彙整段落主題與條列重點 ,以協助準備PPT。 5. 上述各流程,皆須好好閱讀與校對或是繼續追問。ChatGPT常見的問題包含:A.使用外來語(中國大陸詞彙)--這一定要改、B. 部分說明不甚明確--請她詳細說明並以論文中之應用為例說明(但你最好提供相關之原文,以免她離題)、C. 若仍有不解之處,可及早找老師討論,或於報告時提出。【任何學習大致都有這些繁瑣歷程,還好 ChatGPT非常有耐心,且基礎知識絕對足夠!】 6. 你寫出心得與困難之後,可請 ChatGPT 幫你改寫(書面報告),也可條例重點(PPT報告用) 。 注意事項: 任何ChatGPT的回答,絕不能當成【標準答案】或 【直接當成繳交作業的內容】 。你必須確認內容之正確性,做出必要修改。對於回應若有任何不清或疑惑之處,宜再問她或再找其它資訊補強之。亦可找老師討論,以釐清問題或深入了解。 若ChatGPT的回答跟你預期不符,請先檢查/修改你的問題與情境設定(包含給予原文),修改後,再試試。若修改2~3次仍未獲得合適的答案,或可放棄,亦可找高手討論。 若ChatGPT的回答不甚明確,你可再追問,請她補充說明或舉例說明。 ChatGPT的回答,可能中斷。就再請她【請... 閱讀完整內容
留言
張貼留言